Le palyndrome : définition et exemple
Abordons, aujourd'hui, cette curiosité!
Le palindrome est un divertissement orthographique construit d'un mot, d'un groupe de mots ou d'une phrase.
La singularité de cette curiosité syntaxique est qu'elle se lit, bien sûr, de gauche à droite… mais aussi de droite à gauche –avec des libertés quant à la séparation des mots– en conservant la même signification!
Il peut s'agir de mots isolés:
Ève, Été, Elle, Tôt, Laval, Kanak, Kayak, Rotor, Radar, Rêver, Aziza, Ressasser
Mais aussi de phrases entières:
Élu par cette crapule; Un drôle de lord nu; La mariée ira mal; Eh, ça va la vache?; Ésope reste ici et se repose; Car tel Ali, il a le trac; Et la marine va venir à Malte; Engage le jeu que je le gagne; Oh! cela se perd répéta l'écho; Léon Noël.
La langue finnoise (de Finlande et de Russie) possède un magnifique palindrome: saippuakauppias (marchand de savon).
On remarquera que, comme pour les mots croisés, les accents sont négligés… ainsi que les majuscules.
Max Duco, ancien journaliste, est correcteur professionnel. Voir son site: http://www.correction-de-textes.fr/.
Tél.: 03 64 18 28 24 - (06 63 80 11 58). E-mail: max.duco@sfr.fr
Sur le même sujet:
L'article vous a plu ? Il a mobilisé notre rédaction qui ne vit que de vos dons.
L'information a un coût, d'autant plus que la concurrence des rédactions subventionnées impose un surcroît de rigueur et de professionnalisme.
Avec votre soutien, France-Soir continuera à proposer ses articles gratuitement car nous pensons que tout le monde doit avoir accès à une information libre et indépendante pour se forger sa propre opinion.
Vous êtes la condition sine qua non à notre existence, soutenez-nous pour que France-Soir demeure le média français qui fait s’exprimer les plus légitimes.
Si vous le pouvez, soutenez-nous mensuellement, à partir de seulement 1€. Votre impact en faveur d’une presse libre n’en sera que plus fort. Merci.