Décès de la romancière Anne Golon, auteur de la série "Angélique"

Auteur d'une des plus belles réussites éditoriales de tous les temps avec la série des "Angélique", Anne Golon, morte vendredi à 95 ans, était une femme de combat, à l'image de la célèbre Marquise des Anges.

Encore assez active - elle avait accordé en mai une dernière interview -, la romancière a succombé des suites d'une péritonite vendredi à Versailles, a annoncé dimanche sa fille, Nadine Goloubinoff.

Anne Golon avait créé le personnage d'"Angélique, marquise des Anges" avec son mari Serge, mort en 1972.

Publiée en 13 épisodes, l'épopée, mélange de sentimentalité et de cruauté, fut traduite en une trentaine de langues. Elle s'est vendue à une centaine de millions d'exemplaires entre 1957 et 1985, de la Russie au Japon.

La saga raconte les amours contrariés, sous Louis XIV, de la fille d'un hobereau du Poitou qui, à 17 ans, est mariée au comte Joffrey de Peyrac, plus âgé qu'elle, balafré et boiteux. Ce couple improbable va se perdre souvent mais toujours se retrouver, sans doute une des clés du succès.

Anne Golon a écrit "Angélique" grâce à Margaret Mitchell, expliquait-elle: "Avec + Autant en emporte le vent +, elle prouvait qu'une femme pouvait rendre l'Histoire intéressante, autour d'une héroïne de caractère. J'ai choisi le XVIIe siècle car il était peu utilisé".

- Premier roman à 22 ans -

Au cinéma, Michèle Mercier incarne l'intrépide jeune femme et Robert Hossein le comte: cinq "Angélique", qu'Anne Golon qualifia de "misogynes", furent tournés entre 1964 et 1968. Un autre "Angélique" avec Gérard Lanvin sortit en 2013.

Mais ce succès eut un goût amer pour ce petit bout de femme à fort tempérament, coiffée à la Jeanne d'Arc : s'estimant spoliée par ses éditeurs, elle engagea des poursuites judiciaires dans les années 90, qui n'aboutirent qu'après de longues années.

Selon elle, Hachette lui versait, à travers ses filiales, des sommes dérisoires sans rapport avec les ventes. En outre, elle s'était aperçue qu'à l'étranger ses textes étaient parfois modifiés, assaisonnés même de "pornographie".

"J'ai été un auteur assassiné (...). Angélique est un personnage de combat et moi je me sens prête à rejouer David contre Goliath", disait-elle lors d'un des procès.

Ce n'est qu'en 2006 qu'elle récupéra les droits, publiant en 2009 une version définitive de la série, qui fit d'Angélique une femme luttant pour sa liberté, et non pas la "petite putain", la "niaise" qu'en firent selon elle le cinéma dans les années 60.

Simone Changeux, son vrai nom, naît le 17 décembre 1921 à Toulon. Fille d'un officier de marine, elle adore, toute jeune, écrire et lire des livres d'histoire. En 1943, elle publie son premier roman, "Au pays de derrière mes yeux".

- 'Oeuvre initiatique' -

Elle sera, sous le pseudonyme de Joëlle Danterne, un des très rares auteurs féminins de la célèbre collection "Signe de piste", obtenant même un prix. Après la Guerre, elle crée une revue et écrit pour le cinéma.

En 1947, reporter, elle rencontre au Congo Vsevolod Sergeïvich de Goloubinoff, plus âgé qu'elle - comme Joffrey de Peyrac. Elle s'éprend de cet homme peu banal qui sera le père de ses quatre enfants. Parlant onze langues, cultivé, ce géologue et chimiste de renom prospecte des mines d'or en Asie et en Afrique.

En France, ils travaillent tous deux à des récits historiques vendus au Parisien Libéré et se lancent dans la rédaction d'un grand roman populaire, "Angélique".

Simone écrit, Serge assure les recherches. Golon sera leur nom de plume.

"Angélique, marquise des Anges" paraît d'abord en Allemagne en 1956 et en France un an plus tard. Les critiques snobent l'ouvrage mais l'un d'eux compare l'auteur à Alexandre Dumas !

"Sous couvert de roman d'aventure, la saga est une œuvre initiatique, parlant de liberté de foi, de vie, combattant de bout en bout le fanatisme religieux", dit aujourd'hui sa fille Nadine.

Le succès est immédiat. Le mythe d'Angélique s'installe, venant après l'engouement pour la "Caroline Chérie" de Cécil Saint Laurent. "Angélique" sera adaptée en comédie musicale, opéra et même manga.

Le couple a écrit une dizaine de volumes. Après la mort de Serge, Anne poursuit la série. Elle la termine en 1985 avec "La victoire d'Angélique".