Apple : recevoir un message écrit en télougou peut bloquer votre téléphone mobile

Nouveau bug et nouvel embarras pour les téléphones Apple: recevoir un message écrit en télougou, une langue indienne parlée par 70 millions de personnes, fait bloquer le logiciel de messagerie. Un correctif sera bientôt disponible.

C'est une nouvelle embarrassante pour l'image de l'iPhone d'Apple, l'un des mobiles les plus chers et les plus populaires du marché. Un bug a été recensé sur l'appareil: le téléphone verra son logiciel de messagerie totalement bloqué s'il reçoit un message écrit en langue télougoue.

Le télougou est la deuxième langue de l'Inde en nombre de locuteurs –après l'hindi– et fait partie des 14 langues nationales reconnues dans le pays. Il est parlé comme langue maternelle par 70 millions de personnes majoritairement dans l'est du pays et parmi une partie de la diaspora indienne.

Or le télougou s'écrit en principe avec un alphasyllabaire dédié qui peut se retranscrire sur une messagerie mais qui convient plutôt mal à Apple iMessage, le logiciel de messagerie équipant de série les téléphones Apple.

Lire aussi: Android et IOS: 157 nouveaux emojis vont bientôt débarquer (vidéo)

Inutile de dire que le bug en question peut être provoqué par n'importe quelle personne malveillante qui vous enverrait des caractères télougous. Il bloque ainsi votre messagerie. La résolution du problème est très simple d'ailleurs: il suffit qu'un autre utilisateur vous envoie un message standard pour débloquer votre messagerie. Vous pourrez ainsi supprimer le message en télougou. Mais tant que vous ne recevrez pas ce message de "délivrance" vous ne pourrez pas accéder à la messagerie.

Apple a fait savoir qu'un correctif est en cours d'élaboration. Il devrait être bientôt disponible au téléchargement, sans doute avant la mise à disposition de l'iOS 11.3 qui devrait lui aussi inclure des correctifs pour les nombreux bugs qui impactent l'iOS depuis sa sortie en septembre 2017.