Climat : le Quai d'Orsay corrige la Maison-Blanche sur Twitter (vidéo)
© ZACH GIBSON / AFP"Make our planet great again". Emmanuel Macron est devenu jeudi 1er juin au soir maître dans l'art de la "punchline" (phrase choc en français) en reprenant le slogan de la campagne présidentielle de Donald Trump. Il répliquait là au retrait des Etats-Unis de l'accord de Paris sur le climat. Retrait qui a provoqué un énorme tollé à travers le monde.
La Maison-Blanche a tenté de rassurer ses concitoyens en publiant une vidéo où il était expliqué combien l'accord de Paris était "une mauvaise chose" pour l'Amérique. Alors le site anglais du Quai d'Orsay a aussi décidé de répondre, un peu dans la même veine que le président français, en reprenant cette fameuse vidéo et en corrigeant en rouge tout ce qui n'allait pas.
We’ve seen the @WhiteHouse video about the #ParisAccord. We disagree – so we’ve changed it. #MakeThePlanetGreatAgain. pic.twitter.com/8A92MBwe6c
— France Diplomacy (@francediplo_EN) 2 juin 2017
"Nous avons vu la vidéo et nous ne sommes pas d'accord. Nous l'avons corrigée" a indiqué dans son tweet, sans manquer de mentionner la Maison-Blanche évidemment (@WhiteHouse).
La première correction illustre parfaitement le ton de la vidéo version Quai d'Orsay. "L'accord de Paris est mauvais pour les Etats-Unis et pour le monde" stipulait d'entrée de jeu la version américaine: "Quitter l'accord de Paris est mauvais pour les Etats-Unis et pour le monde" reprenait ainsi le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Même réplique cinglante pour la prétendue "menace sur les emplois" et sur les supposées "mauvaises négociations en faveur de la Chine".
La Maison-Blanche n'a pas répondu au tweet du Quai d'Orsay, mais des milliers d'Américains l'ont fait. Beaucoup ont ainsi "remercié" la France pour son engagement. Certains ont même souhaité avoir "un leader" comme Emmanuel Macron, et non "un imbécile comme celui que l'on a maintenant".
As an American, thank you! We need a leader like you, not this fool we have now.
— Nicki Nichols (@nickinichols21) 2 juin 2017
À LIRE AUSSI
L'article vous a plu ? Il a mobilisé notre rédaction qui ne vit que de vos dons.
L'information a un coût, d'autant plus que la concurrence des rédactions subventionnées impose un surcroît de rigueur et de professionnalisme.
Avec votre soutien, France-Soir continuera à proposer ses articles gratuitement car nous pensons que tout le monde doit avoir accès à une information libre et indépendante pour se forger sa propre opinion.
Vous êtes la condition sine qua non à notre existence, soutenez-nous pour que France-Soir demeure le média français qui fait s’exprimer les plus légitimes.
Si vous le pouvez, soutenez-nous mensuellement, à partir de seulement 1€. Votre impact en faveur d’une presse libre n’en sera que plus fort. Merci.
Tous les vendredis, recevez la newsletter hebdo de France-Soir
